índice de retorno sobre vendas líquidas - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario en línea

índice de retorno sobre vendas líquidas - traducción al ruso

ROE
Return on Equity; ROE; Retorno sobre o patrimônio líquido; Retorno sobre patrimônio líquido; Retorno sobre patrimônio; Rentabilidade financeira

índice de retorno sobre vendas líquidas      
(Браз.) коэффициент доходности с чистого объема продаж
índice de retorno sobre vendas líquidas      
{Bras.} коэффициент доходности с чистого объема продаж
taxa de lucro         
ROI; Retorno do investimento; Rendibilidade dos capitais investidos; Taxa de retorno; Taxa de lucro; Retorno sobre investimento
налог с прибыли; норма прибыли ( экон. )

Definición

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipedia

Retorno sobre o patrimônio

Retorno sobre o patrimônio, retorno sobre patrimônio líquido, rentabilidade, rentabilidade líquida ou retorno sobre o capital (em inglês: return on equity, ROE) é um indicador financeiro percentual que se refere à capacidade de uma empresa em agregar valor a ela mesma utilizando os seus próprios recursos. Isto é, o quanto ela consegue crescer usando nada além daquilo que ela já tem.

O ROE é frequentemente utilizado por investidores, acionistas, financeiras, e outras entidades para acompanhar o potencial e estabilidade de uma empresa.

Para se calcular o ROE, multiplica-se a margem líquida de uma empresa por seu giro de ativos e pela sua alavancagem financeira:

R O E = L u c r o L i q u i d o V e n d a s V e n d a s T o t a l d e A t i v o s T o t a l d e A t i v o s P a t r i m o n i o L i q u i d o = L u c r o L i q u i d o P a t r i m o n i o L i q u i d o {\displaystyle ROE={\dfrac {LucroLiquido}{Vendas}}*{\dfrac {Vendas}{TotaldeAtivos}}*{\dfrac {TotaldeAtivos}{PatrimonioLiquido}}={\dfrac {LucroLiquido}{PatrimonioLiquido}}}

É possível calcular também a rentabilidade do capital próprio inicial e médio, bastando colocar no denominador o patrimônio líquido (PL) inicial ou a média entre os PL inicial e final.